Geodato

Geodato: Solóma

San Pedro Solóma, municipio de Huhuetenango. De acuerdo con el historiador Garcia Elgueta, significa "inquietud", derivad de "Zol": mirar recelosamente; "zolimizah": estar sin sosiego aunque no indica la precedencia clara de los elementos del vocablo. La raíz "zol" o "Zolli" es náhuatl equivale a "Codorniz". Jorge Luis Arriola la propone como un mejor punto de partida para hacer una traducción menos vaga que la de Garcia Elgueta.

fuente: prensal Libre.