noviembre 12, 2007
Esta mañana, en tierras extranjeras,
al asomarme a la ventana, llegaron a mi mente
las montañas, los ríos y la catarata
De mi bello, VALLE DEL ENSUEÑO.
Solo en pensar, que estoy tan lejos de ti
mis ojos se consumen de lagrimas y tristeza,
pero mi corazón se alegra con cantos y
baila al compás de la marimba, al saber
que nuestro dulce encuentro, volverá a darnos vida,
Por que tu semilla, sigue creciendo y no deja de florecer.
HO VALLE DEL ENSUEÑO, en el universo
puedes ser tan pequeño, pero en tierras
extranjeras te admiran, porque cada ser
que ha nacido de ti, brilla como una luz
y su paz enaltece tu nombre,
como una rosa que embellece el jardín.
Pensando en ti, caí dormido, pero mi corazón
estaba despierto, oí la voz de un niño,
desde lo mas alto de Wachuna, que decía:
son tanto los pueblos, pero uno solo ha traído la luz
a Huehuetenango. Al despertar me encontraba entre
las flores más hermosas del VALLE DEL ENSUEÑO.
Autor: Rigoberto Zacarías M.
al asomarme a la ventana, llegaron a mi mente
las montañas, los ríos y la catarata
De mi bello, VALLE DEL ENSUEÑO.
Solo en pensar, que estoy tan lejos de ti
mis ojos se consumen de lagrimas y tristeza,
pero mi corazón se alegra con cantos y
baila al compás de la marimba, al saber
que nuestro dulce encuentro, volverá a darnos vida,
Por que tu semilla, sigue creciendo y no deja de florecer.
HO VALLE DEL ENSUEÑO, en el universo
puedes ser tan pequeño, pero en tierras
extranjeras te admiran, porque cada ser
que ha nacido de ti, brilla como una luz
y su paz enaltece tu nombre,
como una rosa que embellece el jardín.
Pensando en ti, caí dormido, pero mi corazón
estaba despierto, oí la voz de un niño,
desde lo mas alto de Wachuna, que decía:
son tanto los pueblos, pero uno solo ha traído la luz
a Huehuetenango. Al despertar me encontraba entre
las flores más hermosas del VALLE DEL ENSUEÑO.
Autor: Rigoberto Zacarías M.
noviembre 02, 2007
Atlanta, GA.-El 27 y 28 de Octubre se llevo a cabo el V Encuentro de Organizaciones Mayas en la Universidad de Kenesaw en Georga con el propósito mantener unidas las comunidades de diferentes estados. Los lideres presentaron sus objetivos y actividades que realizan en sus comunidades.
Los Encuentros Mayas dieron inicio desde del ´99. El primero se llevó a cabo en Los Ángeles, CA y los otros en diferentes estados de la nación. La organización que realiza estos eventos es: Pastoral Maya, una organización compuestas lideres inmigrantes de varios estados y otros interesados en la cultura. El apoyo es brindado por la Conferencia de Obispos.
El enfoque de la conferencia fue de la espiritualidad e identidad de los mayas en el extranjero y la importancia del idioma. La espiritualidad es una herencia de nuestros antepasados. Espiritualidad es una parte mística que fortalece la comunidad, dijo el Padre David, quien impartió el tema. Él también mencionó que la fe es un camino y es un camino dinámico. Como también podemos ver que en el camino hay riesgo y retos: esto es lo que vive el inmigrante cada día.
La comunidad de Ohio, Inmigration Worker Project, dio algunas sugerencias como los inmigrantes pueden responder en caso de que hayan sido detenidos por agentes de inmigración. Algunas sugerencias de ellos fueron: que no respondan ninguna pregunta hasta que no hayan hablado con su abogado. Por ejemplo, sin un guatemalteco haya sido detenido por Inmigración y dice que es de Guatemala tendrá que comprobar que tiene permiso de estar en el país por el otro lado si responde que es de Los Ángeles, la migra tendrá que comprobar su país de origen.
Daniel Caño, Catedrático de Guatemala, dio una breve introducción acerca de los Idiomas Mayas. Actualmente hablan 25 Lenguas o idiomas en Guatemala. ¿Porque son considerados como idiomas? Son idiomas porque tienen su propia gramática y ortografía como cualquier idioma. Guatemala por ser un país multilingüe tiene mas ventajas de resolver problemas a comparación de un país monolingüe. Tendría 25 maneras de resolver problemas.
La tarea mas importante para que la cultura, el idioma y las costumbres se mantengan vivas esta en las manos de los jóvenes. Juanatano Cano, dirigió una breve sesión con los jóvenes para compartir metas académicas. Se dio mucho énfasis en la educación. Un maya educado tiene mas posibilidades de contribuir en la comunidad. Se pudo ver el entusiasmo en cada joven cuando compartían sus objetivos. Algunos de ellos se salieron de Guatemala cuando eran adolescentes. La mayoría están estudiando Ingles y algunos ya se han graduado del colegio. Lo más importante en la vida es tener un “porque”. Si sabes porque estas estudiando podrás enfrentar cualquier obstáculo que se te presenta en el camino.
Los que participaron en la conferencia regresaron a sus comunidades preparados para ir a compartir lo que aprendieron. Fue un evento agradable. En este año el Padre David López cumplió su 25 aniversario de sacerdocio. La comunidad maya en Estados Unidos esta muy agradecido con el Padre por su dedicación incondicional de ayudar a la gente. Los años que lleva trabajando en las comunidades ha influenciado la vida de muchos. ¡Felicidades Padre David! Que Dios le siga dando energía.
Esto ha sido una breva información acerca del V Encuentro Nacional. Para mas información acerca de futuro eventos puede visitar el sitio oficial en PastoralMayaUSA.org.
Por Salvador Zacarías
Los Encuentros Mayas dieron inicio desde del ´99. El primero se llevó a cabo en Los Ángeles, CA y los otros en diferentes estados de la nación. La organización que realiza estos eventos es: Pastoral Maya, una organización compuestas lideres inmigrantes de varios estados y otros interesados en la cultura. El apoyo es brindado por la Conferencia de Obispos.
El enfoque de la conferencia fue de la espiritualidad e identidad de los mayas en el extranjero y la importancia del idioma. La espiritualidad es una herencia de nuestros antepasados. Espiritualidad es una parte mística que fortalece la comunidad, dijo el Padre David, quien impartió el tema. Él también mencionó que la fe es un camino y es un camino dinámico. Como también podemos ver que en el camino hay riesgo y retos: esto es lo que vive el inmigrante cada día.
La comunidad de Ohio, Inmigration Worker Project, dio algunas sugerencias como los inmigrantes pueden responder en caso de que hayan sido detenidos por agentes de inmigración. Algunas sugerencias de ellos fueron: que no respondan ninguna pregunta hasta que no hayan hablado con su abogado. Por ejemplo, sin un guatemalteco haya sido detenido por Inmigración y dice que es de Guatemala tendrá que comprobar que tiene permiso de estar en el país por el otro lado si responde que es de Los Ángeles, la migra tendrá que comprobar su país de origen.
Daniel Caño, Catedrático de Guatemala, dio una breve introducción acerca de los Idiomas Mayas. Actualmente hablan 25 Lenguas o idiomas en Guatemala. ¿Porque son considerados como idiomas? Son idiomas porque tienen su propia gramática y ortografía como cualquier idioma. Guatemala por ser un país multilingüe tiene mas ventajas de resolver problemas a comparación de un país monolingüe. Tendría 25 maneras de resolver problemas.
La tarea mas importante para que la cultura, el idioma y las costumbres se mantengan vivas esta en las manos de los jóvenes. Juanatano Cano, dirigió una breve sesión con los jóvenes para compartir metas académicas. Se dio mucho énfasis en la educación. Un maya educado tiene mas posibilidades de contribuir en la comunidad. Se pudo ver el entusiasmo en cada joven cuando compartían sus objetivos. Algunos de ellos se salieron de Guatemala cuando eran adolescentes. La mayoría están estudiando Ingles y algunos ya se han graduado del colegio. Lo más importante en la vida es tener un “porque”. Si sabes porque estas estudiando podrás enfrentar cualquier obstáculo que se te presenta en el camino.
Los que participaron en la conferencia regresaron a sus comunidades preparados para ir a compartir lo que aprendieron. Fue un evento agradable. En este año el Padre David López cumplió su 25 aniversario de sacerdocio. La comunidad maya en Estados Unidos esta muy agradecido con el Padre por su dedicación incondicional de ayudar a la gente. Los años que lleva trabajando en las comunidades ha influenciado la vida de muchos. ¡Felicidades Padre David! Que Dios le siga dando energía.
Esto ha sido una breva información acerca del V Encuentro Nacional. Para mas información acerca de futuro eventos puede visitar el sitio oficial en PastoralMayaUSA.org.
Por Salvador Zacarías
octubre 02, 2007
Los Angeles. Victoria Gonzalez, Princesa actual de la comunidad de soloma en Los Angeles, fue quien coloco la banda a la nueva princesa de la comunidad de San Miguel (Ixim) el 29 de Septiembre del 2007. El evento se llevó en la catedral de San Nicolas. (2300 W. 3rd St. Los Ángeles CA. 90006)
Ixim fue fundada hace 20 años y desde entonces ha estado celebrando actividades culturales en honor a San Miguel Arcangel. Felicidades a toda la comunidad de San Miguel!
Ixim fue fundada hace 20 años y desde entonces ha estado celebrando actividades culturales en honor a San Miguel Arcangel. Felicidades a toda la comunidad de San Miguel!
septiembre 13, 2007
Fundación del pueblo Tz’uluma’ (San Pedro Soloma)
Tz’uluma’, nombre en maya Q’anjob’al; San Pedro Soloma, nombre reciente. Tz’uluma’ es un pueblo que se encuentra ubicado al norte de la cabecera departamental de Huehuetenango, el clima es frío; mide 2,669 metros de altura sobre el nivel del mar. El municipio se encuentra protegido por los cerros como guardianes del pueblo. En cuanto su creación, los primeros habitantes estuvieron viviendo en la planicie, en donde abundaban los árboles llamados Tz’ulum en toda la rivera del río que lleva el nombre de estos árboles: Tz’uluma’. Por lo que el pueblo le dieron el nombre de Tz’uluma’. Ya en los días posteriores llegaron entre los nativos de Soloma los mestizos, los frailes, dominicos, capitanes basado de la administración del gobierno de turno. Despojaron las tierras de los nativos con los pretextos de alquilar las casas y las tierras planicies; los indígenas que no pueden escribir ni leer, que se vayan a labrar las tierras en los lugares lejanas y ellos (los ladinos) administrarán el pueblo. Durante los transcursos de los años, los mayas quisieron regresar en sus casas y recuperar sus tierras, pero ya había pasado mucho tiempo, por lo que ya no pudieron recuperarlas. Eso fue el engaño que hicieron a los mayas. Resultado de ello se fueron a vivir en las aldeas retiradas. Posteriormente los mayas fueron sometidos de la explotación, se practicó el mendicante, la estricta clausura; se convirtieron como naborios y tamemes.
tamado de: http://www.almg.org.gt/Comunidades/qanjobal/qanjobales.htm
Tz’uluma’, nombre en maya Q’anjob’al; San Pedro Soloma, nombre reciente. Tz’uluma’ es un pueblo que se encuentra ubicado al norte de la cabecera departamental de Huehuetenango, el clima es frío; mide 2,669 metros de altura sobre el nivel del mar. El municipio se encuentra protegido por los cerros como guardianes del pueblo. En cuanto su creación, los primeros habitantes estuvieron viviendo en la planicie, en donde abundaban los árboles llamados Tz’ulum en toda la rivera del río que lleva el nombre de estos árboles: Tz’uluma’. Por lo que el pueblo le dieron el nombre de Tz’uluma’. Ya en los días posteriores llegaron entre los nativos de Soloma los mestizos, los frailes, dominicos, capitanes basado de la administración del gobierno de turno. Despojaron las tierras de los nativos con los pretextos de alquilar las casas y las tierras planicies; los indígenas que no pueden escribir ni leer, que se vayan a labrar las tierras en los lugares lejanas y ellos (los ladinos) administrarán el pueblo. Durante los transcursos de los años, los mayas quisieron regresar en sus casas y recuperar sus tierras, pero ya había pasado mucho tiempo, por lo que ya no pudieron recuperarlas. Eso fue el engaño que hicieron a los mayas. Resultado de ello se fueron a vivir en las aldeas retiradas. Posteriormente los mayas fueron sometidos de la explotación, se practicó el mendicante, la estricta clausura; se convirtieron como naborios y tamemes.
tamado de: http://www.almg.org.gt/Comunidades/qanjobal/qanjobales.htm
junio 27, 2007
Los Ángeles. Victoria González nació en Los Ángeles sus padres son de Soloma y Santa Eulalia. El 23 de Junio del 2007 ella fue coronada como Princesa Solomera en Estados Unidos. El evento se llevo a cabo en 2028 E 7th St en la ciudad de Los Ángeles.
El acto cultural inicio con la participación de algunas princesas invitadas como: Santa Eulalia, San Sebastián Coatan y AFG (Asociación de Fraternidades Guatemaltecas). Andrea Velásquez fue quien tuvo el honor de coronar a la señorita González. La Banda fue colocada por él Señor Milton, consulado general de Guatemala.
En la actividad también hubo participación de un grupo de niños danzantes de la Organización de Maya VISION los que alegraron la noche cultural. El futuro de nuestra cultura esta en las manos de los niños, pero depende del apoyo de los adultos. El resto de la actividad de la noche se mantuvo alegre con la participación de la Marimba Princesa Maya junto con el DJ Nelson que nos ha estado apoyando cada año.
Esta actividad se llevó a cabo con el apoyo de los participantes. Gracias a todos y sigan apoyando futuros eventos del Comité de Soloma en Los Ángeles.
El acto cultural inicio con la participación de algunas princesas invitadas como: Santa Eulalia, San Sebastián Coatan y AFG (Asociación de Fraternidades Guatemaltecas). Andrea Velásquez fue quien tuvo el honor de coronar a la señorita González. La Banda fue colocada por él Señor Milton, consulado general de Guatemala.
En la actividad también hubo participación de un grupo de niños danzantes de la Organización de Maya VISION los que alegraron la noche cultural. El futuro de nuestra cultura esta en las manos de los niños, pero depende del apoyo de los adultos. El resto de la actividad de la noche se mantuvo alegre con la participación de la Marimba Princesa Maya junto con el DJ Nelson que nos ha estado apoyando cada año.
Esta actividad se llevó a cabo con el apoyo de los participantes. Gracias a todos y sigan apoyando futuros eventos del Comité de Soloma en Los Ángeles.
junio 21, 2007
Princesa Infantil, Valle del Ensueño. Felicidades a la princesa Flor Valle del Ensueño por haber representado el pueblo durante el 2006-07.
Lucy Martinez, Princesa Maya de Soloma y tambien Princesa Indigena Nacional coranando a la nueva Princesa Infantil de soloma.
junio 12, 2007
abril 12, 2007
Participacion de Andrea Velasquez, Princesa Maya Q'anjob'al de Soloma en EE.UU.,. Que disfruten el video.
Este video fue tomado en la fiesta cultura de soloma en los Angeles del 2006. Espero que les guste...
abril 11, 2007
El culmen de la cuaresma, (40 dias). En los ultimos 40 días muchos de nosotros tratamos de modificar algunos habitos, pero terminando los 40 días regresamos a esos habitos otra vez. Cuarenta dias quiere decir: tiempo necesario. Hay habitos en la vida que nos llevaría mas de 40 días de superarlo.
Esto ha sido el inicio de un cambio de habitos. Me alegra tanto al ver Jovenes de la Asociacion Siempre Joven trabajar arduamente cada año en la preparación de la alfonbra. Esto es solamente una de las activades que ellos hacen, yo se que se mantienen bien ocupados durante el año para un mejoramiento del pueblo.
Jesús nos hablo tanto del servicio y creo la "Asociacion Siempre Joven" lo esta llevando acabo. Felicidades muchach@s, sigan adelante.
Esto ha sido el inicio de un cambio de habitos. Me alegra tanto al ver Jovenes de la Asociacion Siempre Joven trabajar arduamente cada año en la preparación de la alfonbra. Esto es solamente una de las activades que ellos hacen, yo se que se mantienen bien ocupados durante el año para un mejoramiento del pueblo.
Jesús nos hablo tanto del servicio y creo la "Asociacion Siempre Joven" lo esta llevando acabo. Felicidades muchach@s, sigan adelante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
